去年雪暗江南路，日暮踟蹰无宿处。
今年坐见故园春，梅花已过桃花新。
东皋薄田才数亩，依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛饮是吾师，万事否臧勿挂口。
循环三百真超忽，谁向空蒙问巢窟。
愚痴聪慧一冥冥，不如且进杯中物。
除夜寄谦之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谦之：方翥的友人，具体生平不详。
踟蹰（chí chú）：徘徊不前，犹豫不决的样子。
东皋（gāo）：泛指田野或高地，常指隐居之地。
逡巡酒：一种速酿的酒，传说唐代段成式《酉阳杂俎》记载有“造逡巡酒”之法，意为片刻即成的酒。
嗣宗：阮籍的字，魏晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒、放达著称。
否臧（pǐ zāng）：善恶、得失、好坏的评价。
三百：指一年三百六十天，此处概数。
超忽：迅速消逝的样子。
译文
回想去年除夕夜，江南道路上大雪纷飞，天色昏暗得让人看不清方向，我在日暮时分徘徊不定，竟然找不到一个可以安身过夜的地方。而今年此时，我静坐家中看着故园春色降临，梅花已经凋谢，桃花正开得新鲜。我家在东边高地上仅有几亩薄田，依照古法很快就能酿造出那种速成的美酒。我把爱喝酒的阮籍当作老师，对于世间万事的好坏得失，都闭口不谈，不去挂怀。一年三百多天就这样飞快地过去了，谁又能在这空蒙迷茫的天地间追问生命的归宿呢？无论是愚笨还是聪明，最终都将归于冥冥中的虚无，倒不如暂且举起酒杯，享受这杯中之物带来的快乐吧。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了诗人对时光流逝的感慨和避世隐逸的情怀。从去年的漂泊无依到今年的田园自适，诗人借阮籍典故表达不愿议论世事、只求醉生梦死的消极抵抗态度，语言平淡中见深意，体现了宋代文人特有的理趣与旷达。