云昏雨暗黄芦渚，沙碛风高人断渡。
一叶扁舟忽下来，落日还收钓筒去。
收尽沙头白鸟飞，蒹葭暮雪满蓑衣。
千门万户拥被卧，独钓寒波人未归。
跋渔村晚景潇湘夜雨图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔村晚景潇湘夜雨图：画作名称。
云昏雨暗：云雾昏暗，雨水阴沉。
黄芦渚：长着黄色芦苇的水中小洲。
沙碛：沙滩。
人断渡：行人断绝了渡口。
一叶扁舟：一条小船。
忽下来：突然驶下来。
收尽：收完。
蒹葭：芦苇。
蓑衣：雨衣。
千门万户：千家万户。
拥被卧：盖着被子睡觉。
独钓寒波：独自垂钓于寒冷的波涛中。
译文
看着这幅《渔村晚景潇湘夜雨图》，画中云雾昏暗，雨水阴沉，黄色的芦苇长在水中小洲上。沙滩上风很大，行人断绝了渡口。忽然，一条小船从上游驶了下来，夕阳西下时，渔人收回了钓筒。沙头上的白鸟飞尽了，暮色中的芦苇像雪一样覆盖了渔人的蓑衣。城里千家万户的人都盖着被子睡觉，只有那个独自垂钓于寒冷波涛中的人还没有回家。
赏析
这是一首题画诗。诗人通过对画面细节的描绘，再现了潇湘夜雨的凄清氛围。特别是结尾“千门万户拥被卧，独钓寒波人未归”的对比，突出了渔人的孤寂和坚韧，赋予了画面更深的情感内涵和艺术感染力。