赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字其二

宋 ·宋诗

卷juǎn中zhōng图tú畫huà袖xiù中zhōng珍zhēn,上shàng有yǒu三sān阶jiē五wǔ朶duǒ云yún。
白bái日rì青qīng天tiān光guāng范fàn路lù,未wèi饶ráo蟾chán窟kū梦mèng纷fēn纭yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

图畫:即图画,指孔毅甫《梦蟾图》。

三阶:星名,即三台星,古人以为象征三公之位。

五朶云:五色祥云,喻显贵。

光范路:指仕进显达之路。

蟾窟:月宫,传说月中有蟾蜍,科举登第称“蟾宫折桂”。

译文

画卷中的图画和袖中珍藏的宝物,上面画着三台星和五色祥云。白日青天之下,这条通往显达的光范之路就在眼前;可它未必就比那月宫折桂的梦境更让人羡慕,那梦境纷纭缭绕,别有一番滋味。

赏析

此诗题《梦蟾图》,借图寓意。前二句写图中三台五云之象,暗喻显贵。后二句以“光范路”与“蟾窟梦”对举,谓仕途显达未必胜于梦中美境,于颂美中寓淡泊之思。全诗用典贴切,含蓄有致,见出诗人对功名的超然态度。