堂前趣就小嶙峋，未许蹒跚杖屦亲。
更遣移花三百里，世间真有大痴人。
寿栎前假山成移丹桂於马城自嘲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿栎：指寿栎堂，范成大晚年居所。
嶙峋：形容假山岩石重叠、突兀的样子。
杖屦：手杖和鞋子，代指老人出行。
大痴人：极度痴傻的人，此处为自嘲。
译文
我在堂前随意堆起了一座小小的假山，石头重叠突兀，可我这腿脚不便，还没能拄着拐杖、穿着鞋子亲自去近前赏玩。更让人哭笑不得的是，我又派人跑了三百里路，把丹桂移栽到这里来。唉，这世上恐怕真像我这样痴傻到极点的人吧！
赏析
这首诗以自嘲的口吻写晚年生活小事。前两句写假山初成而身老难亲，已含无奈；后两句写移花三百里，自笑“大痴”。全诗语言诙谐，于琐事中见旷达，也暗含对衰老的感慨，幽默中带一丝苍凉。