与郑国叔司法山行

宋 ·宋诗

策cè筇qióng山shān下xià路lù,未wèi省shěng尽jǐn幽yōu寻xún。
回huí首shǒu见jiàn桑sāng柘zhè,始shǐ知zhī墟xū落luò深shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑国叔司法:郑国叔是人名,司法是其官职。

策筇(qióng):拄着竹杖行走。筇,一种竹子,常用于做手杖。

未省(xǐng):未曾察觉,不知道。

幽寻:探寻幽静的地方。

桑柘(zhè):桑树和柘树,代指农家村落。

墟落:村庄。

译文

我们拄着手杖走在山脚下的小路上,起初并没有察觉到这里隐藏着多么幽深的景致。直到回头望去,看见远处茂密的桑树和柘树,才恍然大悟原来自己身处在一个深邃隐蔽的村落之中。

赏析

这是一首短小的纪游诗,记录了山行时的瞬间感悟。前两句写行进中的无知觉,后两句写回首时的发现,通过视角的转换,突出了山村环境的幽僻与深邃,富有生活情趣和禅意般的顿悟感。