移床

宋 ·宋诗

清qīng晨chén暑shǔ气qì已yǐ愁chóu予yǔ,何hé况kuàng晹yì虫chóng午wǔ及jí晡bū。
寻xún得dé松sōng风fēng小xiǎo凉liáng处chù,移yí床chuáng来lái坐zuò又yòu还hái无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晹虫:指太阳下的虫子,或形容酷热难耐。

午及晡:从中午到下午申时(黄昏前)。

松风小凉处:松树风吹过的稍微凉爽的地方。

移床:搬动睡床。

还无:还是没有(找到合适的地方或感觉不对)。

译文

清晨的暑气就已经让我感到忧愁烦恼,更何况是从中午一直持续到傍晚的酷热难耐。我寻找了一处松树风吹过、稍微有些凉意的地方,把床搬过去坐下,结果发现那里依然不够舒适,只好作罢。

赏析

这首小诗极其简练,真实记录了夏日避暑的心理和行为过程。通过“寻”、“移”、“坐”、“还无”几个动作,生动表现了人在酷暑中的烦躁与无奈,极具生活气息。