午睡起

宋 ·宋诗

永yǒng昼zhòu能néng不bù倦juàn,亭tíng午wǔ思sī小xiǎo睡shuì。
竹zhú床chuáng热rè如rú晒shài,展zhǎn转zhuǎn竟jìng无wú寐mèi。
起qǐ来lái搔sāo白bái首shǒu,百bǎi匝zā绕rào簷yán际jì。
政zhèng当dāng眊mào矂sào中zhōng,忽hū有yǒu一yī奇qí事shì。
一yī风fēng北běi户hù来lái,穿chuān度dù南nán窗chuāng外wài。
窗chuāng外wài蕙huì初chū花huā,披pī拂fú动dòng香xiāng气qì。
老lǎo夫fū得dé一yī凉liáng,洒sǎ然rán有yǒu生shēng意yì。
来lái日rì当dāng此cǐ时shí,未wèi知zhī复fù何hé似shì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永昼:漫长的白天。

亭午:正午。

展转:翻来覆去睡不着。

搔白首:挠白头,表示焦虑或无聊。

百匝绕簷际:在屋檐下走了很多圈。

眊矂:眼睛昏花,神志不清,形容午睡后的迷糊状态。

北户:朝北的门。

蕙:香草名。

生意:生机,活力。

复何似:又会是什么样子。

译文

漫长的白天怎么能不让人感到疲倦呢?正午时分特别想睡个小觉。可是竹床被晒得滚烫,我在床上翻来覆去竟然无法入睡。起床后挠着稀疏的白发,在屋檐下来回踱步走了上百圈。正当我处于午睡后那种迷迷糊糊的状态时,忽然发生了一件奇妙的事。一阵北风从朝北的门窗吹进来,穿过房间直达南面的窗外。窗外的蕙草刚刚开花,随风披拂,散发出阵阵香气。老夫我得到这一丝凉意,顿时感到清爽舒适,心中涌起一股生机。不知道明天的这个时候,情况又会变成什么样呢?

赏析

诗人细腻地描写了夏日午后失眠、烦躁到最终因一阵凉风和花香而感到愉悦的心理变化过程。情景交融,动静结合,展现了生活中细微的美好瞬间,体现了诗人敏锐的感受力。