幽事

宋 ·宋诗

曳yè杖zhàng惊jīng林lín鹊què,投tóu竿gān罥juàn涧jiàn花huā。
若ruò非fēi诗shī满mǎn卷juǎn,只zhǐ道dào梦mèng还hái家jiā。
開kāi士shì分fēn朝cháo饭fàn,邻lín翁wēng唤huàn午wǔ茶chá。
悠yōu然rán吾wú事shì足zú,归guī路lù并bìng山shān斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曳杖:拖着拐杖。

罥(juàn):悬挂,缠绕。

涧花:山涧边的野花。

開士:对僧人的尊称。

并山:沿着山脚。

译文

我拖着拐杖走路,惊起了林中的喜鹊;投下鱼竿,钩住了山涧边的野花。如果不是因为写满了诗篇,人们还以为我是在梦中回到了家乡。僧人分给我早晨的斋饭,邻居的老翁叫我喝中午的茶。悠然自得,我的事情已经足够了,回家的路沿着山脚斜斜延伸。

赏析

此诗记录了山野生活中的琐碎趣事,充满了浓厚的生活气息和人情味。诗人通过与自然的互动(惊鹊、罥花)以及与邻里的交往(分饭、唤茶),构建了一个和谐温馨的社区环境。结尾“吾事足”三字,简洁有力地表达了知足常乐、随遇而安的幸福观。