夙兴

宋 ·宋诗

幽yōu梦mèng回huí千qiān里lǐ,高gāo城chéng转zhuǎn五wǔ更gēng。
窗chuāng虚xū送sòng月yuè落luò,竹zhú动dòng喜xǐ风fēng生shēng。
自zì笑xiào行xíng安ān往wǎng,犹yóu思sī坐zuò待dài明míng。
郊jiāo居jū少shǎo僮tóng仆pú,手shǒu自zì辟pì柴chái荆jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙兴:早起。

幽梦:深沉的梦。

转五更:经过五个更次,指一夜。

辟柴荆:打开柴门。

僮仆:仆人。

译文

幽深的梦境跨越了千里之遥,在高城中辗转度过了五更天。窗户空旷,送走了落下的月亮;竹子摇动,带来了新生的清风。我自嘲不知要去往何方,仍然坐着等待天亮。郊外居住缺少仆人伺候,只能自己动手推开柴门。

赏析

这首诗描写了诗人早起时的所见所感,意境清冷而静谧。通过“月落”、“风生”等自然现象,暗示时间的流逝和环境的变迁。诗人处于一种迷茫与清醒交织的状态,“行安往”的疑问反映了对人生方向的思考,而“手自辟柴荆”则体现了亲力亲为、不依赖他人的独立精神。