溪上夜钓

宋 ·宋诗

少shǎo时shí妄wàng意yì学xué金jīn丹dān,八bā十shí溪xī头tóu把bǎ钓diào竿gān。
露lù湿shī茭jiāo丛cóng姑gū恶è哭kū,烟yān深shēn沙shā渚zhǔ鹭lù鸶sī寒hán。
登dēng临lín每měi叹tàn乾qián坤kūn大dà,强qiáng健jiàn犹yóu应yīng岁suì月yuè宽kuān。
作zuò意yì清qīng吟yín未wèi须xū厌yàn,如rú山shān残cán稿gǎo后hòu人rén看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妄意:胡乱想要。

金丹:道教炼制的长生不老药。

姑恶:鸟名,叫声似“姑恶”,传说为受虐待的儿媳所化。

沙渚:水中的小块陆地。

登临:登高望远。

作意:刻意,用心。

译文

年轻时我胡思乱想,企图修炼金丹以求长生,如今八十岁了,只能在溪头拿着钓竿消磨时光。露水打湿了茭白丛,传来“姑恶”鸟凄厉的哭声;烟雾笼罩着深沙洲,白鹭鸶显得格外寒冷。每次登高望远,我都感叹天地乾坤之大;只要身体还算强健,就觉得岁月还很宽裕。我要用心写出清雅的吟诵,不必嫌弃,哪怕堆积如山的残稿,留给后人去看吧。

赏析

这首诗对比了青年时期的幻想与老年时的现实,充满了沧桑感。诗人不再追求虚幻的长生,而是珍惜当下的健康与时光。中间两联写景凄清,烘托心境。尾联表现出强烈的自信与责任感,希望自己的诗文能流传后世,体现了“立言”不朽的传统价值观,格调沉郁顿挫。