竹叶孤斟久，梅花远信疎。
如何穷巷辙，忽枉故人车。
伯仲俱佳士，云霄政望渠。
相从又相别，欲别重踌躇。
送章汉卿归宣城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹叶：竹叶青酒。
孤斟：独自饮酒。
梅花远信：指来自远方的书信，梅花常象征友情或思念。
穷巷辙：偏僻小巷里的车辙，指诗人居住简陋。
枉：屈尊光临。
故人车：老朋友的车马。
伯仲：兄弟。
佳士：优秀的人才。
云霄：高位，指前途远大。
政望渠：正指望他们（取得成就）。
踌躇：犹豫不决，舍不得离开。
译文
我独自喝着竹叶青酒已经很久了，收到你寄来的梅花信笺也很稀少。没想到在我这偏僻狭窄的小巷里，你会屈尊驾车前来拜访。你们兄弟二人都是优秀的人才，我正盼望着你们能在仕途上平步青云。我们相聚不久又要分别，在临别之际，我内心充满了犹豫和不舍。
赏析
这是一首送别诗，表达了诗人对友人来访的惊喜以及对友人未来的美好祝愿。诗中既有孤独饮酒的清冷，又有故人相见的温暖，离别之情含蓄而深厚。