夏夜喜雨

宋 ·宋诗

听tīng雨yǔ初chū假jiǎ寐mèi,还hái成chéng睡shuì著zhù休xiū。
梦mèng中zhōng簷yán奏zòu乐yuè,夜yè半bàn簟diàn知zhī秋qiū。
今jīn岁suì应yīng须xū熟shú,餘yú生shēng有yǒu底dǐ愁chóu。
无wú人rén知zhī喜xǐ事shì,课kè仆pū织zhī新xīn𥬠chōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假寐:打盹,闭目休息。

簟:竹席。

知秋:感受到秋天的凉意。

应须熟:庄稼应该会丰收。

有底愁:有什么好愁的呢。

课仆:督促仆人干活。

织新𥬠:编织新的竹器或衣物,𥬠为竹字头加个“必”,疑为“篦”或特定竹编器具,此处泛指制作生活用品。

译文

听着雨声刚开始打盹,不知不觉就真的睡着了,索性就这样睡去吧。梦中听到屋檐滴水声如同奏乐,半夜里竹席传来了秋天的凉意。今年的庄稼看来一定会获得丰收,剩下的日子还有什么可忧愁的呢?没有人知道这件喜事,我便督促仆人赶紧去编织新的竹器,准备迎接秋天。

赏析

诗人通过夏夜听雨入梦的场景,表达了对丰收的喜悦和对生活的满足。梦境与现实交织,听觉与触觉并用,营造出宁静安详的氛围,体现了诗人乐观豁达的心态。