有酒

宋 ·宋诗

谁shuí家jiā好hǎo事shì许xǔ相xiāng过guò,有yǒu酒jiǔ何hé妨fáng醉zuì面miàn酡tuó。
兄xiōng弟dì偶ǒu同tóng词cí馆guǎn逸yì,林lín泉quán偏piān傍bàng故gù园yuán多duō。
晨chén鍾zhōng屡lǚ趁chèn伊yī蒲pú饭fàn,晚wǎn艇tǐng时shí听tīng欵kuǎn乃nǎi歌gē。
莫mò遣qiǎn是shì非fēi来lái到dào耳ěr,只zhǐ应yīng憨hān睡shuì奈nài閒xián何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酡(tuó):饮酒后脸色发红。

词馆:翰林院等文学机构,此处指代文人聚会之所。

伊蒲饭:素斋,佛教用语。

款乃歌:渔歌,摇橹声。

憨睡:酣睡,沉睡。

译文

是哪位好事的朋友允许我们互相造访呢?既然有美酒相伴,不妨喝个痛快直到醉得满脸通红。兄弟们偶然相聚在这清雅的馆舍中享受闲适,身旁环绕着故园里众多的山林泉石美景。早晨多次赶去品尝寺院的素斋,傍晚时分则坐在小船上聆听悠扬的渔歌。不要让世俗的是非议论传到耳朵里,只管安心地酣睡,又能拿这悠闲的时光怎么办呢?

赏析

描绘了一幅兄弟欢聚、寄情山水的闲适图景。诗中流露出远离尘嚣、追求精神自由和内心宁静的愿望,格调清新自然。