幽园不到已经时，尚记山翁倒接䍠。
老柳吹绵浑似梦，断云阁雨政关诗。
自怜药裹方撩我，试问棋枰欲对谁。
闻道春风木芍药，断畦犹有翦残枝。
奉寄西园主人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接䍦（lí）：头巾，倒接䍦指醉后头巾歪斜，形容狂放不拘。
吹绵：柳絮飘飞。
阁雨：留住雨水，指雨停。
药裹：药包，指服药治病。
木芍药：牡丹的别称。
译文
那座幽静的花园我已经很久没有去过了，但我还记得山翁你醉后倒戴头巾的狂放姿态。老柳树飘飞的柳絮朦胧得像梦境一样，断开的云层留住雨水，这景象正关乎诗意。我自怜身体不好，常常要拿着药包治疗；试着问一问，棋盘对面还能有谁陪我下棋呢？听说春风中的牡丹花开了，在那分割的菜畦旁边，似乎还留有被剪过的残枝。
赏析
诗人因病久未游园，回忆往昔与友人欢聚的情景。“倒接䍦”生动刻画了友人的豪放形象。诗中交织着病痛的无奈（药裹）和对雅趣的怀念（棋枰、诗）。结尾关注牡丹残枝，细节敏锐，寄托了对美好事物易逝的惋惜，情感细腻深沉。