中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章。
莼菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，钓舟闲倚畫栏旁。
松江亭其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中郎：蔡邕，曾任中郎将，此处可能指代某位前辈或特定典故，结合语境更似指代亭子主人或相关人物，亦可能指“郎官”。注：此处“中郎亭”可能是具体地名或纪念性建筑，若不确定可不强行解释，重点在后半。
莼菜鲈鱼：典出张翰，喻思乡归隐。
尘网：世俗束缚。
画栏：彩绘栏杆。
译文
中郎亭的树木占据着江乡之地，雅致的称号适合诗人写下醉后的篇章。莼菜和鲈鱼正当最好的时节，晚风和斜阳照着旧的烟光。喝一杯酒觉得有味而功名显得渺小，万事无心岁月就显得漫长。怎么能抛掉世俗的罗网离去，让钓鱼船悠闲地倚靠在画栏旁边呢？
赏析
借松江美景和张翰典故，抒发对功名的蔑视和对隐逸生活的渴望。“一杯有味功名小”极具哲理，表现出诗人看透世事、追求心灵自由的洒脱态度。