偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。
晚来低面開檀口，似笑穷愁病长官。
长洲种牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长洲：县名，在今江苏苏州。
豪家：富贵人家。
朱栏：红色的栏杆。
檀口：形容牡丹花蕊颜色如檀香木般红润。
病长官：作者自指，当时任长洲县令，身体欠佳或心境不佳。
译文
偶然学着富贵人家的样子种植牡丹，几枝花朵擎着露珠伸出红色栏杆。傍晚时分低垂着脸张开檀红色的口，好像在嘲笑我这个穷愁潦倒生病的县长。
赏析
运用拟人手法，赋予牡丹以人的表情和动作。通过花“笑”人，幽默地自嘲处境艰难，既写出了牡丹的娇美，又含蓄表达了身为地方官的清苦与无奈，风趣中带苦涩。