宴罢回来日欲斜，平康坊里那人家。
几多红袖迎门笑，争乞钗头利市花。
锡宴清明日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锡宴：赐宴，皇帝赏赐的宴会。
清明日：清明节当天。
平康坊：唐代长安著名的妓女聚居区，此处泛指繁华娱乐之地。
红袖：穿红衣的女子，代指歌女或侍女。
钗头利市花：插在发钗上的吉利花朵，寓意好运。
译文
参加完赐宴回来时太阳快要下山了，平康坊里那是谁家人家呢？多少穿红衣袖的女子迎门欢笑，争着乞求头上插戴带来好运的花饰。
赏析
此诗记录了清明赐宴后的场景，展现了节日的热闹气氛。通过描写女子迎门乞花的细节，侧面烘托出宫廷恩宠带来的喜庆与民间对美好生活的向往，画面感强，富有生活气息。