倚相端能记典坟，子羔未可治人民。
十年莫作攸之恨，万卷方知甫也神。
堂下从渠糟粕议，城南容我简编亲。
铁更三擿韦三绝，将圣犹然况后人。
王籍文学求读书堂诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王籍：人名。
倚相：春秋楚国左史，博闻强记。
典坟：三坟五典，泛指古籍。
子羔：孔子弟子高柴，曾任费宰。
攸之恨：王攸之，可能指某位遗憾未达之人，或典故误用，此处依诗意理解为十年蹉跎的遗憾。
甫也神：杜甫的诗神。
糟粕：书中粗浅的部分。
简编：书籍。
铁更三擿韦三绝：董仲舒三年不窥园，韦编三绝，喻刻苦读书。
将圣：近乎圣人。
译文
像左史倚相那样确实能记住古老的典籍，像子羔那样还未曾治理过百姓。不要像某人那样留下十年的遗憾，读了万卷书才知道杜甫那样的诗神境界。堂下任由别人议论书中的糟粕，城南让我亲近那些简册编撰的经典。即使像董仲舒那样多年不出门，像孔子那样把牛皮绳都翻断了，即使是接近圣人的人尚且如此，何况是我们后人呢？
赏析
诗人鼓励王籍勤奋读书，列举了倚相、子羔、杜甫等历史人物为例。通过“铁更三擿韦三绝”的典故，强调了刻苦钻研的重要性。语气恳切，既有对友人的劝勉，也表达了自己在学问道路上的感悟，富有教育意义。