初非远道思绵绵，自是岑岑懒涉川。
咫尺却成千里隔，蹉跎还负十分圆。
坐看碧落飞金镜，遥想黄楼运笔椽。
宽约重阳各强健，登高同赋去年篇。
丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵为重九之约
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丙辰：年份。
七兄：作者的兄长。
人月分圆：人与月亮分离，月圆人不圆。
己未：年份。
岑岑：头痛或烦闷的样子。
涉川：渡河，喻出行。
咫尺：距离很近。
千里隔：心理或物理上的遥远。
蹉跎：时光流逝。
十分圆：满月。
碧落：天空。
金镜：月亮。
黄楼：徐州黄楼，苏轼所建，此处借指友人所在之地。
笔椽：大笔，喻文章。
宽约：宽松的约定。
重阳：重阳节。
译文
起初并不是因为路途遥远而思念绵绵不断，只是因为自己头疼懒得出门渡河。明明近在咫尺却造成了千里之隔，时光流逝辜负了这满月的团圆。坐着看天空中金色的月亮飞过，遥想你在黄楼挥动如椽大笔写作。宽松地约定重阳节各自保持健康，到时候一起登高吟诵去年的诗篇。
赏析
这首诗表达了诗人因病未能赴约的遗憾以及对友人的思念。通过“咫尺”与“千里”的对比，突出了心理距离。结尾展望重阳重逢，语气轻松豁达，体现了文人之间深厚的友谊和对美好生活的期待。