坡仙不谪黄，黄应无雪堂。
道乡不如新，此台无道乡。
青山非其人，山灵能颉颃。
一落名胜手，境与人俱香。
悲吟倚空寂，临眺生慨慷。
道乡不可作，承君不可忘。
题岳麓寺道乡台
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坡仙：对苏轼的尊称。
雪堂：苏轼贬谪黄州时所建居所。
道乡：指道乡台，因北宋邹浩（号道乡）而得名。
颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔，引申为不相上下、抗衡。
作：起，此处指复活、再生。
译文
如果苏东坡没有被贬到黄州，黄州恐怕就不会有那座雪堂了。道乡台如果不重新修建，这个地方也就不会有道乡台了。青山本来跟那个人没什么关系，可山里的神灵却能跟他相抗衡。一旦名胜落到名人手里，那地方和那个人就都跟着香了起来。我倚着空寂的台子悲伤地吟诗，登高远望，心里生出无限感慨。道乡先生已经不能再活过来了，但承君你的情意我可不能忘记。
赏析
这首诗题咏道乡台，由苏轼雪堂引出，说明名胜因人而显。诗中感慨山水因人而增色，表达对前贤的追慕与对友人的感激。语言质朴，议论与抒情结合，末句“承君不可忘”点明酬赠之意，情感真挚。