宗祀夕

宋 ·宋诗

玉yù天tiān无wú滓zǐ月yuè光guāng寒hán,霁jì色sè分fēn明míng在zài露lù盘pán。
一yī夜yè九jiǔ重chóng全quán不bú寐mèi,时shí教jiào中zhōng使shǐ卷juàn帘lián看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗祀:祭祀祖宗。

滓:渣滓,污浊。

露盘:承接露水的盘子,此指宫中承露的器物。

九重:指帝王所居的深宫。

中使:宫中派出的使者,多指宦官。

译文

玉一样的天空没有一丝污浊,月光冷冷地照着;雨后初晴的景色清清楚楚地映在露盘上。这一整夜,深宫里的君王完全没有睡觉,还不时地让宦官把帘子卷起来,好看看外面的天色。

赏析

此诗写帝王祭祀前夜的情景。前两句以玉天、寒月、霁色、露盘营造清冷洁净的氛围;后两句通过“九重不寐”“卷帘看”的细节,表现君王对祭祀的虔诚与忧勤。全诗含蓄凝练,以景衬情,颂扬之意寓于叙事之中。