恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花

宋 ·宋诗

辇niǎn路lù安ān排pái看kàn驾jià回huí,千qiān官guān花huā压yā帽mào簷yán垂chuí。
君jūn王wáng不bù辍chuò忧yōu勤qín念niàn,玉yù貌mào还hái如rú未wèi插chā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇路:帝王车驾所经之路。

花压帽簷垂:形容官员帽檐上插满花朵,沉甸甸地下垂。

不辍:不停止。

玉貌:对帝王容貌的敬称。

译文

人们在皇帝车驾经过的道路上安排着,等着看车驾回来;成千的官员帽檐上插满了花,沉甸甸地垂下来。君王一直没有停止过忧国勤政的念头,所以他的面容还跟没插花时一样庄重。

赏析

这首诗写恭迎皇帝回宫的场景。前两句描绘千官簪花的盛况,场面热闹;后两句笔锋一转,突出君王忧勤不辍、玉貌如常。以众人的欢庆反衬君王的庄重,颂扬之中含规谏之意,构思巧妙。