应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。
竹林逸老多餘庆，鸿苑奇书独饱观。
名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。
追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹。
无心居士刘君挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无心居士：刘君的号。
应物无心：顺应事物而没有私心。
临财有义：面对钱财坚守道义。
儒酸：迂腐的书生气。
竹林逸老：魏晋竹林七贤式的隐士。
鸿苑：皇家图书馆，代指藏书丰富。
簿领：文书事务。
绍衣冠：继承父辈的官服，喻继承事业。
梅溪：地名或指某位前辈。
译文
他顺应万物没有私心善于自我宽慰，面对钱财坚守道义不肯沾染迂腐之气。像竹林七贤那样的隐逸老人留下了许多福庆，独自饱览了鸿苑中珍藏的奇书。他的父亲平生淹留在文书小吏的职位上，但他优秀的儿子将来一定能继承衣钵。追忆起两代人相逢的往事，向西望着梅溪方向发出一声长久的叹息。
赏析
此挽词刻画了一位淡泊名利、博学多才的隐士形象。诗人赞赏其“无心”、“有义”的处世态度，以及丰富的藏书和学识。同时提及父子两代的际遇，既有对其才华未展的惋惜，也有对其后代继承家业的期许，情感含蓄深沉。