虬枝六尺藤，方屋九寸帽。
人间无处著，山水归寄傲。
耳中闻渊明，自我发未燥。
高标不可揖，七十忽已到。
明窗置经龛，奥室养丹灶。
虽云迫迟暮，要足平昔好。
悠然万念空，快若河卷扫。
寄声幔亭云，行拜散人号。
上书乞再任冲佑
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虬枝：盘曲的树枝，此指藤杖。
方屋：方形的帽子，指隐士冠。
渊明：陶渊明。
经龛：放置佛经或经书的小阁。
丹灶：炼丹的炉灶。
幔亭：山名，在福建武夷山，传说为神仙所居。
散人：闲散不为世用的人。
译文
我拄着六尺长的虬枝藤杖，戴着九寸高的方屋隐士帽。人世间没有地方安置我，只好归向山水寄托傲世之情。耳中听到陶渊明的名字，从我头发还没干的时候起。他那高标风范不可企及，转眼七十岁忽然到了。明亮的窗下放置经龛，深室里养着丹灶。虽说已迫近迟暮之年，但总算能满足平生的爱好。悠然之间万念皆空，快得像河水卷扫一般。寄声给幔亭的云，我就要去拜领散人的名号了。
赏析
此诗写上书乞再任冲佑观时的心境。以藤杖方帽自画像，表明归隐山水之志。追慕陶渊明，置经龛丹灶，虽近迟暮而能遂平生之好，万念俱空，快如河扫。尾联寄声幔亭云，欲拜散人号，表现超脱尘世、向往神仙的旷达情怀，语言洒脱，意境清远。