秋晚岁登戏作二首其一

宋 ·宋诗

水shuǐ落luò沙shā痕hén出chū,天tiān高gāo野yě气qì严yán。
饼bǐng香xiāng油yóu乍zhà压yā,韲jī美měi韭jiǔ新xīn腌yān。
裘qiú褐hè风fēng霜shuāng逼bī,衡héng茆máo醉zuì梦mèng兼jiān。
菊jú花huā香xiāng满mǎn把bǎ,聊liáo得dé拟nǐ陶táo潜qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁登:年成丰收。

韲:同“齑”,腌菜。

裘褐:粗陋的皮衣。

衡茆:横木为门,茅草为屋,指简陋居所。

陶潜:陶渊明。

译文

水位落下,沙痕显露出来,天空高远,野外的气息肃杀。油饼香气扑鼻,是刚榨出来的;腌菜味道鲜美,是韭菜新腌的。风霜逼迫着粗陋的皮衣,醉梦兼绕在简陋的茅屋里。菊花香满把,姑且拿来比拟陶潜。

赏析

此诗写秋晚丰收的农家生活。水落沙出、天高气严点明时令,饼香韲美、裘褐衡茆写简朴而丰足的日子,尾联以菊花满把自比陶潜,表现安贫乐道、醉心田园的志趣。全诗语言质朴,画面生动,洋溢着丰收的喜悦和隐逸的自得。