密友花

宋 ·宋诗

黄huáng花huā端duān逼bī菊jú花huā真zhēn,朵duǒ朵duǒ相xiāng迎yíng意yì更gèng亲qīn。
情qíng似shì春chūn浓nóng非fēi淡dàn泊bó,何hé妨fáng呼hū酒jiǔ对duì佳jiā宾bīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密友花:一种黄花,可能指棣棠花等。

端逼:简直逼近。

菊花真:菊花的真实本色。

相迎:互相迎接,形容花朵密集。

春浓:春意浓厚。

淡泊:清淡寡味。

译文

这黄色的花朵简直逼近了菊花的真实本色,朵朵花儿相互迎接,情意显得更加亲切。它的情感就像浓郁的春天一样热烈,并非那种清淡寡味的性格,所以不妨呼唤美酒,来招待尊贵的宾客共赏此花。

赏析

诗人赞美密友花既有菊花的清雅,又有春天的热情。通过否定“淡泊”,强调其“情似春浓”,赋予花朵人格化的热情特质。结尾邀请饮酒赏花,表现了诗人热爱生活、乐于分享的美好情怀,格调欢快明朗。