锦带花其二

宋 ·宋诗

鹄gǔ袍páo换huàn绿lǜ契qì初chū心xīn,旋xuán赐cì银yín绯fēi与yǔ紫zǐ金jīn。
堪kān念niàn纷fēn纷fēn名míng利lì客kè,对duì花huā应yīng是shì叹tàn侵qīn寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹄袍:白色的官服。

换绿:改为绿色的官服,指升迁或改任。

契初心:符合当初的心愿。

银绯紫金:不同品级的官服颜色。

名利客:追逐名利的人。

侵寻:逐渐逼近,指岁月流逝或病势加重。

译文

穿着白色的官服换成绿色的,这正契合了最初的志向,随即又被赐予银色的绯袍和紫色的金鱼袋以示荣耀。可怜那些纷纷扰扰追逐名利的人,面对这变幻色彩的锦带花,应该是在感叹岁月的侵蚀和人生的无常吧。

赏析

此诗借锦带花颜色的变化(白、绿、红/紫)隐喻官场仕途的起伏变迁。通过对比官员的得意与名利客的焦虑,讽刺了世人沉迷功名的现象。诗人站在旁观者的角度,流露出对人生短暂、名利虚幻的深刻洞察与淡淡哀愁。