题海州怀仁令藏春亭

宋 ·宋诗

闻wén道dào山shān中zhōng贤xián长zhǎng官guān,种zhòng花huā不bù肯kěn放fàng春chūn还hái。
故gù知zhī车chē马mǎ红hóng尘chén地dì,催cuī促cù东dōng风fēng不bù得dé閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海州:宋代州名,治所在今江苏连云港。

怀仁:县名,属海州。

贤长官:指怀仁县令,即藏春亭主人。

放春还:让春天离去。

红尘地:指喧嚣的尘世。

译文

听说山里头那位贤明的县令,种了许多花,硬是不肯让春天走掉。我这才明白,他身处车马喧闹的凡尘之地,却要催着东风留下,忙得连片刻空闲都没有。

赏析

诗题藏春亭,紧扣“藏春”二字生发。前两句写县令种花留春,见其爱春之痴;后两句以“红尘地”反衬,说东风被催促不得闲,想象新奇,将惜春之情归于贤令,语带诙谐而意含称美。