清明日舟中书事二首其二

宋 ·宋诗

巢cháo乌wū噪zào处chù绿lǜ杨yáng村cūn,寒hán食shí人rén家jiā昼zhòu掩yǎn门mén。
麦mài陇lǒng晓xiǎo风fēng收shōu宿sù润rùn,烟yān林lín午wǔ日rì涨zhǎng黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢乌:筑巢的乌鸦。

寒食:节日名,在清明前一二日,禁烟火,吃冷食。

宿润:隔夜残留的湿润。

烟林:雾气笼罩的树林。

译文

绿杨掩映的村子里,乌鸦在巢边聒噪不停;寒食时节,家家户户大白天也把门关着。清晨的风吹过麦田,把夜里积下的潮气一点点收干;到了中午,雾气弥漫的树林在日光下渐渐泛出黄昏的暖色。

赏析

此诗写清明舟中所见乡村景象。前两句以鸦噪、掩门点出寒食清寂氛围;后两句写麦陇晓风、烟林午日,观察细腻,暗含时光推移。全篇不涉抒情,纯以景语传神,展现张耒平易自然的诗风。