清明日舟中书事二首其一

宋 ·宋诗

清qīng明míng不bú到dào旅lǚ人rén家jiā,乞qǐ火huǒ邻lín船chuán自zì试shì茶chá。
弄nòng柳liǔ好hǎo风fēng低dī作zuò舞wǔ,夹jiā船chuán春chūn浪làng细xì浮fú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞火:向邻家讨火种。

试茶:煎茶品试。

弄柳好风:吹拂柳枝的春风。

浮花:漂浮的花瓣。

译文

清明节到了,可我这旅居在外的人家却感受不到节日气氛;只好向邻船讨个火种,自己煎茶来试。那吹拂柳枝的好风,把柳条低低地吹得像在跳舞;夹着船边的春浪,细细地浮着落花。

赏析

诗写清明舟中旅况。首句点“旅人家”之冷落,次句“乞火试茶”见生活细节,平淡中含羁旅之思。后两句写风弄柳、浪浮花,以轻灵之景反衬客中孤寂,清新婉转,耐人寻味。