乙未渡淮点军登寿春南楼

宋 ·宋诗

曾céng向xiàng春chūn秋qiū识shí此cǐ州zhōu,西xī风fēng吹chuī袂mèi过guò淮huái头tóu。
人rén还hái故gù老lǎo衣yī冠guān喜xǐ,我wǒ为wèi中zhōng原yuán草cǎo木mù愁chóu。
屹yì若ruò长cháng城chéng今jīn重zhòng镇zhèn,弃qì如rú敝bì屣xǐ昔xī轻qīng谋móu。
功gōng名míng不bú是shì吾wú曹cáo事shì,且qiě对duì空kōng山shān徙xǐ倚yǐ楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春秋:指《左传》等史书,或泛指历史时期。

徙倚:徘徊,流连。

译文

曾经在史书中认识这个州,西风吹动衣袖,我渡过淮河来到这里。人们回到故土,衣冠喜庆;我却为中原的草木感到忧愁。它屹立如长城,现在是重要的重镇;过去却被像破鞋一样轻易抛弃,那是轻率的谋划。功名不是我们这类人该操心的事,姑且在空山中徘徊,登上高楼远眺。

赏析

诗人登寿春南楼,抚今追昔。对比历史的轻视与现在的重视,表达对边防战略的思考。同时流露出对中原沦陷的悲痛和个人功名的淡泊,格调苍凉悲壮,富有历史厚重感。