半秋翻药裹，九日负云松。
黄菊从他好，清尊不我容。
零丁怜败叶，旁午羡游蜂。
今古登临恨，云迷五老峰。
九日欲为云松之集以病倦而辍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
药裹：药包，指因病服药。
清尊：清酒。尊，酒器。
零丁：孤单的样子。
旁午：交错，纷繁。
五老峰：庐山著名山峰。
译文
秋天过了一半，我翻来覆去地跟药包打交道；到了重阳节，却辜负了去云松相聚的约定。黄菊花开得再好，也只好由它去了；清酒摆在那儿，却容不得我来喝。我孤零零的，看着败叶心生怜惜；又羡慕那些纷飞忙碌的游蜂。古往今来，登高临远总带着遗憾；云雾迷蒙，遮住了五老峰。
赏析
此诗写重阳因病未能赴云松之集的心情。前两联以药裹、负约、菊好、尊空，层层写出病中无奈。第三联以败叶自怜、游蜂相羡，物我对照，愈见孤寂。末联由个人遗憾推及古今登临之恨，并以云迷五老峰作结，意境苍茫。全诗情感沉郁，对仗工稳。