和韩符读书城南示孟甲孟乙

宋 ·宋诗

性xìng无wú有yǒu不bù善shàn,兹zī言yán闻wén子zi舆yú。
学xué所suǒ以yǐ修xiū性xìng,杨yáng雄xióng著zhù之zhī书shū。
欲yù知zhī人rén之zhī生shēng,灵líng台tái湛zhàn然rán虚xū。
习xí善shàn裕yù乃nǎi身shēn,习xí恶è丧sàng厥jué初chū。
下xià惠huì与yǔ盗dào跖zhí,不bù生shēng两liǎng门mén闾lǘ。
所suǒ趋qū一yī不bù同tóng,相xiāng去qù霄xiāo壤rǎng如rú。
是shì以yǐ吾wú夫fū子zǐ,诗shī礼lǐ教jiào伯bó鱼yú。
当dāng时shí非fēi义yì方fāng,圣shèng门mén亦yì萧xiāo疏shū。
我wǒ似shì杜dù陵líng翁wēng,有yǒu儿ér最zuì怜lián渠qú。
徒tú爱ài不bù知zhī教jiào,惧jù如rú馿lǘ与yǔ猪zhū。
讵jù望wàng登dēng丹dān霄xiāo,折zhé桂guì骑qí蟾chán蜍chú。
粗cū令lìng有yǒu闻wén见jiàn,免miǎn为wèi瓮wèng中zhōng蛆qū。
丱guàn角jiǎo入rù小xiǎo学xué,首shǒu诵sòng仲zhòng尼ní居jū。
要yào知zhī先xiān孝xiào弟dì,餘yú力lì哉zāi乎hū欤yú。
我wǒ家jiā素sù孤gū寒hán,金jīn玉yù苦kǔ无wú储chǔ。
旧jiù业yè止zhǐ青qīng箱xiāng,辛xīn勤qín二èr星xīng餘yú。
遗yí尔ěr以yǐ清qīng白bái,尔ěr曹cáo宜yí念niàn且qiě。
性xìng情qíng乃nǎi良liáng田tián,学xué问wèn为wèi耘yún锄chú。
勿wù患huàn远yuǎn难nán致zhì,跬kuǐ步bù驰chí蹇jiǎn馿lǘ。
勿wù忧yōu年nián不bù逢féng,六liù经jīng有yǒu新xīn畬shē。
勿wù随suí奔bēn竞jìng流liú,伺cì候hòu人rén庭tíng除chú。
勿wù学xué田tián舍shè儿ér,黄huáng金jīn買mǎi冠guān裾jū。
在zài我wǒ能néng自zì修xiū,不bù患huàn无wú声shēng誉yù。
我wǒ久jiǔ困kùn笔bǐ砚yàn,退tuì思sī老lǎo山shān墟xū。
拭shì眼yǎn看kàn尔ěr曹cáo,庶shù使shǐ愁chóu肠cháng舒shū。
诗shī篇piān和hé韩hán公gōng,座zuò右yòu宜yí书shū诸zhū。
青qīng春chūn最zuì堪kān惜xī,勉miǎn矣yǐ无wú踌chóu躇chú。

全文共 350 字 · 27 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子舆:孟子。

灵台:心灵。

裕乃身:使自身富足。

下惠:柳下惠。

盗跖:大盗。

伯鱼:孔子的儿子孔鲤。

义方:做人的正道。

杜陵翁:杜甫。

丹霄:朝廷高位。

折桂骑蟾蜍:科举高中。

丱角:儿童发髻。

仲尼居:《孝经》开篇。

青箱:世代相传的家业。

二星餘:二十多年。

尔曹:你们。

跬步:半步。

蹇馿:跛驴。

六经有新畬:六经中有新的收获。

田舍儿:农家子弟。

冠裾:帽子和衣襟,代指功名。

山墟:山中废墟。

踌躇:犹豫。

译文

人性没有不善的,这话听自孟子。学习是为了修养本性,杨雄写了相关书籍。想知道人出生时,心灵清澈虚空。习善能使自身富足,习恶会丧失初心。柳下惠和盗跖,如果不生在同一个门户。所走的路径一旦不同,相差就像天和地。因此我们的夫子,用诗礼教导儿子伯鱼。当时如果没有正道教育,圣人的门下也会冷清。我像杜陵老人杜甫,有孩子最怜爱他们。只知疼爱不知教导,怕他们像驴和猪一样。岂望他们登上朝廷高位,折桂骑蟾蜍。粗浅让他们有些见闻,免得成为瓮中之蛆。扎着小辫进小学,首先诵读《孝经》开头。要知道先学孝悌,余力才是其他。我家向来孤寒,金玉苦于没有储备。旧业只有青箱传家,辛勤二十多年。留给你们清白,你们应该记住。性情是良田,学问是锄头。不要担心路远难到达,半步也能跑跛驴。不要担忧年纪不逢时,六经里有新收获。不要跟随奔竞之流,伺候别人庭院。不要学农家子弟,买黄金装饰衣帽。在我自己能修养,不患没有声誉。我久困笔砚,退思老在山墟。擦亮眼看你们,希望能舒展愁肠。诗篇和韩公,座右应该书写。青春最值得珍惜,勉励吧不要犹豫。

赏析

这是一首长篇教子诗,系统阐述了儒家性善论和教育理念。强调后天学习的重要性,告诫子女要修身养性,远离功利,继承家风。语气恳切,内容丰富,具有很高的教育价值和文学感染力。