和韩秋怀十一首其一○

宋 ·宋诗

商shāng飚biāo起qǐ何hé处chù,古gǔ树shù生shēng秋qiū声shēng。
肃sù肃sù夜yè气qì寂jì,悠yōu悠yōu月yuè华huá明míng。
兀wù兀wù念niàn前qián古gǔ,孜zī孜zī殚dān寸cùn诚chéng。
默mò默mò守shǒu孤gū陋lòu,兢jīng兢jīng防fáng满mǎn盈yíng。
兴xīng至zhì役yì诗shī匠jiàng,愁chóu来lái驱qū酒jiǔ兵bīng。
自zì适shì布bù衣yī願yuàn,未wèi觉jué青qīng衫shān荣róng。
长zhǎng须xū与yǔ赤chì脚jiǎo,亦yì足zú供gōng使shǐ令lìng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商飚:秋风。

肃肃:严正的样子。

役诗匠:驱使写诗的技巧。

驱酒兵:用酒消愁。

布衣願:平民的愿望。

青衫:低级官员服色。

使令:差遣。

译文

秋风从哪里起来,古树发出秋天的声音。严肃的夜晚寂静,悠长的月光明亮。兀自思念前代古人,孜孜不倦耗尽寸心诚意。默默守着孤陋寡闻,兢兢业业防止满盈。兴致来了驱使诗匠,忧愁来了驱赶酒兵。自我满足布衣的愿望,未觉得青衫荣耀。长须奴和赤脚婢,也足够供我差遣。

赏析

刻画了一个安贫乐道、潜心治学的文人形象。在秋夜的静谧中,诗人通过读书、写诗、饮酒来充实精神世界,表现出对功名的淡泊和对内心自由的追求。