忆从南郑入成都，气俗豪华海内无。
故苑燕開车载酒，名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫，槎柳毬场白雪驹。
回首壮游真昨梦，一竿风月老南湖。
感旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南郑：地名，在今陕西汉中，陆游曾在此从军。
故苑：旧时的园林。
斗量珠：用斗量珍珠，形容豪奢。
青螭舫：船头刻有青色螭龙的游船。
槎柳：砍伐后重生的柳树。
南湖：地名，在今浙江绍兴，陆游晚年居处附近。
译文
回想当年从南郑进入成都，那里的风气习俗豪华奢侈，天下没有别处能比。旧时园林里燕子飞舞，人们车载着酒去游赏；有名的歌姬舞罢，珍珠要用斗来量。浣花江路上行驶着青螭装饰的游船，槎柳环绕的毬场上奔驰着雪白的骏马。回头再看那壮盛的游历，真像昨天做的一场梦，如今我只能在南湖边上，一竿风月里慢慢老去。
赏析
诗人回忆南郑入成都的壮游，以“车载酒”“斗量珠”“青螭舫”“白雪驹”等意象铺陈昔日豪奢，气势飞扬。尾联陡然转折，壮游如梦，如今只余南湖垂钓，今昔对比强烈，抒发年华老去、壮志消磨的深沉感慨。