泽国寒多雨，畸人夜少眠。
不缘酲作病，只合醉终年。
庭草已争茁，园梅空自怜。
重云不难抉，无剑倚青天。
夜雨三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽国：多水的地方。
畸人：奇特之人，不合于世俗的人，诗人自指。
酲：酒醉后神志不清。
抉：撬开，此指拨开。
译文
这多水的地方寒气重，雨水又多，我这不合时宜的人夜里总是睡不好。不是因为喝醉了酒才生病，只该整年都醉着才好。庭院里的草已经争着冒出头来，园中的梅花却空自怜惜。重重的云层并不难拨开，可我没有宝剑可以倚着青天。
赏析
诗写夜雨中的幽居况味。泽国寒雨、畸人少眠，起笔即营造孤寂氛围。“不缘酲作病，只合醉终年”以反语写愁。庭草争茁、园梅自怜，物我相映。尾联“无剑倚青天”暗含报国无门的悲愤，沉郁顿挫。