浅夏独行奉新县圃

宋 ·宋诗

我wǒ来lái官guān下xià未wèi多duō时shí,梅méi已yǐ黄huáng深shēn李lǐ绿lǜ肥féi。
只zhǐ怪guài南nán风fēng吹chuī紫zǐ雪xuě,不bù知zhī屋wū角jiǎo楝liàn花huā飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官下:任所,办公的地方。

梅已黄深:梅子成熟变黄。

李绿肥:李子树叶茂盛翠绿。

楝花:苦楝树的花,淡紫色,开于初夏。

译文

我来到这里任职并没有多长时间,就看到梅子已经变得深黄,李树的叶子长得郁郁葱葱。只觉得奇怪,为什么南风吹来了像紫雪一样的东西?后来才知道,原来是屋角那边的苦楝花正在纷纷飘落。

赏析

全诗紧扣“浅夏”主题,通过梅黄、李绿、楝花紫三种色彩的渐变,精准地捕捉季节转换的瞬间。诗人先设疑“怪南风”,后解谜“楝花飞”,构思巧妙,语言通俗流畅,充满了浓郁的生活气息和敏锐的观察力,是典型的诚斋体写景佳作。