角声凄惋笛声乾，独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否，东风归路忆长干。
答家朝南其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角声：画角之声，古代军中乐器。
不柰寒：即“不奈寒”，不能忍受寒冷。
半山：指王安石，号半山。
长干：古地名，在今南京，代指江南故地。
译文
画角的声音凄婉，笛子的声音干涩，我独自站在黄昏里，忍受不了这寒冷。不知道半山的梅花还在不在，在东风里踏上归路，我想起了长干。
赏析
此诗写黄昏独立，闻角声笛声而感寒。后两句由眼前之寒转入对半山梅花的悬想，再忆及长干归路，时空交错，乡愁与怀人之情交织，含蓄不尽。