箫鼓喧天竞看灯，都民应喜见升平。
芳心自不同年少，细嚼梅花坐月明。
夜闻城中箫鼓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箫鼓：箫与鼓，泛指奏乐。
都民：京城百姓。
升平：太平盛世。
芳心：年轻的心，指少年情怀。
译文
城里箫鼓喧天，人们争着去看花灯，京城的百姓应该高兴见到这太平景象吧。可我这颗心已不同于少年人了，只是细细嚼着梅花，坐在明亮的月光下。
赏析
此诗写夜闻城中箫鼓而自抒情怀。前两句写京城灯节喧闹、百姓欢庆升平，后两句转写自身心境，以细嚼梅花坐月明的静，对照箫鼓喧天的动，表现诗人不逐繁华、自守清寂的淡泊情怀。全诗对比鲜明，含蓄有味。