菊潭赋小窗睡香次韵

宋 ·宋诗

兀wù兀wù蒲pú团tuán万wàn虑lǜ除chú,定dìng回huí寒hán月yuè满mǎn康kāng廬lú。
幽yōu香xiāng自zì有yǒu禅chán心xīn会huì,春chūn不bù相xiāng知zhī亦yì任rèn渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀:昏沉不动貌,形容坐禅时专注忘我的状态。

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,僧人打坐用。

定回:从禅定中醒来。

康廬:指庐山,在今江西九江南。

渠:他,指春天。

译文

我呆呆地坐在蒲团上,把万般思虑都抛开了,等到从禅定中醒来,只见寒冷的月光洒满了庐山。那幽微的香气自然有禅心去领会,春天不来相知也随它去吧。

赏析

此诗写小窗睡香次韵,表现禅定后的心境。前两句以蒲团兀坐、月满康庐写静寂之境,后两句以幽香自会禅心、春不相知任渠,传达出超然物外的禅悦。全诗语言简淡,意境清幽,在闲适中见出诗人对禅理的体悟。