先生久忘机，为尔虞矰缴。
一朝长羽翮，万里翔寥廓。
谁信恶沟鸱，忽作华表鹤。
岂无三玉环，遗音嗣黄雀。
庭下养三鸳鸯忽去不反戏为作诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘机：消除机巧之心，指与世无争。
虞矰缴：防备射鸟的箭。矰缴，系有丝线的箭。
寥廓：空旷高远。
恶沟鸱：用《庄子·秋水》鸱得腐鼠而吓鹓鶵典故，喻小人。
华表鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻仙去。
三玉环：用杨贵妃故事，此处或指环佩。
遗音嗣黄雀：用黄雀报恩典故，指留下音信。
译文
先生我早已忘却机心，却为你们防备着射鸟的箭。有朝一日你们长硬了翅膀，就会飞向万里辽阔的天空。谁能相信那恶沟里的鸱鸟，忽然变成了华表上的仙鹤。难道没有三只玉环，留下音信像黄雀一样报恩吗？
赏析
此诗写鸳鸯飞去不返，借物抒怀。前四句写养鸳鸯而防其受害，终见其高飞远翔，暗喻自己不甘困顿、向往自由。后四句用鸱鸟化鹤、黄雀报恩典故，表达对脱俗成仙的向往与对情义的珍视。全诗幽默中见深意，用典贴切。