诗词帝 诗者，志之所之也

还舍作

宋 ·宋诗

燕yān山shān归guī来lái头tou已yǐ白bái，自zì笑xiào客kè中zhōng仍réng作zuò客kè。
此cǐ生shēng悲bēi欢huān不bù可kě料liào，况kuàng复fù吾wú年nián过guò半bàn百bǎi。
故gù人rén惊jīng我wǒ酒jiǔ尚shàng狂kuáng，为wèi洗xǐ缾píng罍léi贮zhù春chūn色sè。
酒jiǔ阑lán人rén散sàn月yuè盈yíng庭tíng，静jìng听tīng清qīng渠qú流liú㶁guó㶁guó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕山：地名，在今北京一带，作者曾使金被留。

缾罍：泛指酒器。缾同“瓶”。

㶁㶁：水流声。

译文

从燕山归来时头发已经白了，自己笑自己客居在外仍然像个客人。这一生的悲欢实在难以预料，何况我的年纪已经过了半百。老朋友惊讶我喝酒还是那么狂放，为我洗净酒器，装满春色般的美酒。酒喝完了，人也散了，月光洒满庭院，我静静地听着清渠流水发出㶁㶁的声音。

赏析

此诗写羁旅归来、年过半百的感慨。首联以“头已白”“仍作客”点明漂泊之久，自嘲中见辛酸。颔联直抒人生无常之叹。后两联转写故人相聚、饮酒听泉，于闲适中暗含无奈。全诗语言质朴，情感深沉，以景结情，余韵悠长。