口边一任醭去，鼻孔慵将涕收。
閒门冷落车辙，空室团栾话头。
题请息斋六言十首其七
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醭：酒、醋等表面因霉变而生的白膜，此处指口水干后结成的白沫。
慵：懒散，懒得。
车辙：车轮碾过的痕迹，代指来客车马。
团栾：团聚，聚在一起。
话头：话语，话题。
译文
嘴角边随便它结着干了的白沫，我也懒得去擦；鼻孔里的鼻涕淌出来，也懒得伸手去收。门前冷清得连车马印子都没有，空荡荡的屋子里，倒正好聚着人聊闲天。
赏析
此诗写请息斋中疏懒自适的生活情态。前两句以口边醭、鼻孔涕的细节，活画出一副不修边幅的懒散形象；后两句转写门庭冷落而室内团聚闲话，冷热对照，见出诗人安于寂寞、自得其乐的心境。语言诙谐而意趣萧散。