和刘公舒相访二首其一

宋 ·宋诗

嘉jiā宾bīn嘉jiā景jǐng喜xǐ相xiāng陪péi,况kuàng有yǒu良liáng朋péng冒mào雪xuě来lái。
湖hú涨zhǎng碧bì波bō三sān十shí顷qǐng,枝zhī妆zhuāng玉yù蓓bèi万wàn千qiān枚méi。
白bái头tóu道dào旧jiù情qíng难nán尽jǐn,渌lù酒jiǔ相xiāng期qī醉zuì几jǐ回huí。
衰shuāi暮mù若ruò非fēi君jūn顾gù我wǒ,平píng生shēng怀huái抱bào向xiàng谁shuí開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘公舒:作者友人。

玉蓓:白玉般的花蕾,喻雪缀枝头。

渌酒:清酒。

衰暮:年老。

译文

有好友陪着,又有好景致,真是让人高兴;何况还有好朋友冒着雪来看我呢。湖水涨起来,碧波荡漾,足有三十顷;树枝上妆点着白玉般的花蕾,成千上万朵。我们白头相对,说起旧事,情意怎么也说不完;约好一起喝清酒,真不知道要醉上几回。我年老体衰,要不是你来看我,我这一生的心事又能向谁敞开呢?

赏析

此诗写友人冒雪来访之喜。首联点明嘉宾嘉景与良朋冒雪,颔联以“三十顷”“万千枚”写湖波雪枝之壮丽,颈联写白头话旧、把酒相期,尾联抒发衰暮得友的欣慰。全诗情景交融,对仗工整,情感深挚动人。