和刘公舒相访二首其二

宋 ·宋诗

上shàng庠xiáng英yīng妙miào已yǐ相xiāng陪péi,随suí计jì观guān光guāng亦yì竝bìng来lái。
给gěi札zhá偶ǒu容róng亲qīn砚yàn席xí,抡lūn才cái同tóng是shì中zhōng条tiáo枚méi。
他tā年nián阔kuò别bié常cháng千qiān里lǐ,此cǐ地dì过guò从cóng只zhǐ两liǎng回huí。
衰shuāi病bìng从cóng来lái游yóu宴yàn少shǎo,为wèi君jūn尊zūn酒jiǔ喜xǐ频pín開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上庠:古代最高学府,指太学。

随计:指随计吏赴京应试。

给札:指朝廷供给纸笔,喻在朝为文。

抡才:选拔人才。

中条枚:中条山的树枝,喻同出山西。

译文

当年在太学里,我们就已经相伴在一起;后来随着计吏赴京应试,也是一同来的。朝廷供给纸笔,我偶然得以亲近砚席;选拔人才时,我们同样都是中条山的枝干。往后分别,常常相隔千里;在这里往来相聚,却只有两回。我年老多病,向来很少参加游宴;为了你,我高兴地频频打开酒尊。

赏析

此诗追忆与友人同游太学、同赴科举的旧事,感叹阔别千里、相聚无多,尾联以衰病之身因友频开尊酒作结。全诗以平实语言叙数十年交谊,今昔对照,情真意切。