生朝报恩夜醮

宋 ·宋诗

绛jiàng节jié翩piān翩piān七qī宝bǎo车chē,谣yáo歌gē飞fēi上shàng玉yù皇huáng家jiā。
鹤hè坛tán月yuè冷lěng天tiān风fēng静jìng,開kāi尽jǐn碧bì桃táo无wú限xiàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛节:红色符节,指仙人的仪仗。

七宝车:用多种宝物装饰的车,仙人所乘。

玉皇家:天帝的居所,指天宫。

鹤坛:道士设坛祈祷之处,因鹤为仙禽得名。

碧桃:传说中仙境的桃树,花开千年。

译文

那红色的符节轻快地飘动着,七宝装饰的车子载着仙人,一路唱着歌谣飞上了天帝的宫阙。这时鹤坛上月光清冷,天风也安静下来,碧桃树却开尽了数不清的花朵。

赏析

此诗写夜醮报恩的仙境景象。前两句以绛节、七宝车、谣歌构建飞升天界的动态画面,后两句转写鹤坛月冷风静的清寂,而碧桃盛开又暗含报恩得福之意。全诗虚实相生,色彩明丽,在冷寂中见繁华,体现了宋代道教题材诗歌的浪漫想象。