诗词帝 诗者，志之所之也

郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存没至叹泣不能自已而终篇之意盖亦自開慰况吾辈今日可无片言以识一时之事邪因各题数句而余为之叙夜将半各有酒所语不复锻鍊要之皆肺腑中流出也

宋 ·宋诗

穷qióng愁chóu诗shī满mǎn箧qiè，孤gū愤fèn气qì填tián胸xiōng。
脱tuō身shēn枳zhǐ棘jí下xià，顾gù我wǒ雪xuě窖jiào中zhōng。
竟jìng日rì朋péng盍hé簪zān，论lùn文wén一yī樽zūn同tóng。
飜fān然rán南nán飞fēi燕yàn，却què背bèi北běi归guī鸿hóng。
人rén生shēng悲bēi与yǔ乐lè，倚yǐ伏fú如rú张zhāng弓gōng。
莫mò言yán竟jìng愦kuì愦kuì，作zuò书shū怨yuàn天tiān公gōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

枳棘：多刺的灌木，喻恶劣环境。

雪窖：雪坑，用苏武啮雪吞毡典，喻困厄。

盍簪：聚首、会合。

倚伏：指祸福相因，语出《老子》。

愦愦：昏乱、糊涂。

译文

我满箱子里装的都是写穷愁的诗，一肚子填满了孤愤之气。你从枳棘丛生的困境中脱身出来，回过头来看我这个困在雪窖里的人。我们整天聚在一起，论文饮酒，同举一樽。可你就像那忽然向南飞去的燕子，反倒背对着北归的大雁走了。人生的悲和乐，就像拉开的弓一样互相倚伏、彼此转化。别说什么到头来只是糊里糊涂，就写封信去埋怨老天爷吧。

赏析

此诗为与故人短暂相聚又别而作。前四句写己之困厄与友之脱身，对照鲜明。中四句写聚散匆匆，以燕鸿为喻，情致深婉。末以祸福倚伏自解，表面旷达，实含无限悲慨。语言质朴，肺腑流出。