西园闻道径封苔，落落髯仙去不回。
安石中年离索意，吾徒笑口且频開。
和仲固春日村居即事十二绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西园：泛指园林，或指作者所居之园。
径封苔：小径被青苔封住，指久无人行。
髯仙：指长须的仙人，或喻指友人。
安石：谢安，字安石，东晋名士，中年有离索之感。
离索：离群索居。
译文
听说西园的小径已被青苔封住，那位长须仙人一去就不再回来。谢安中年时也有离群索居的感慨，我们这些人嘛，还是把笑口频频张开吧。
赏析
此诗写春日村居的怀友与自遣。前两句写西园苔封、髯仙不归，见出友人离去后的寂寥。后两句用谢安中年离索之典，却以“吾徒笑口且频开”作结，化感慨为旷达，表达对友人的思念与自我宽慰的豁达情怀。