和仲固春日村居即事十二绝其一

宋 ·宋诗

临lín流liú负fù𪩘yǎn百bǎi年nián居jū,手shǒu植zhí松sōng楠nán合hé抱bào株zhū。
传chuán写xiě春chūn光guāng入rù诗shī句jù,味wèi之zhī如rú对duì辋wǎng川chuān图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负𪩘:背靠山崖。𪩘,山崖。

松楠:松树与楠木,皆为良材。

合抱株:指树干粗大,需两人合抱。

辋川图:唐代王维所绘《辋川图》,以写田园山水著称。

译文

这屋子临着溪流、背靠山崖,已经住了上百年,亲手种下的松树和楠木,如今树干粗得需两人合抱。我把这春光传写进诗句里,细细品味,就像面对着王维的《辋川图》一般。

赏析

此诗写村居环境与吟诗之乐。前两句写临流负𪩘、手植松楠,见出百年幽居的深厚根基。后两句以“传写春光入诗句”点明题旨,又以“如对辋川图”作比,将眼前村景与王维名画相提并论,表达对村居生活的自得与诗艺的自信。