和仲固春日村居即事十二绝其三

宋 ·宋诗

欲yù驻zhù长cháng春chūn学xué道dào家jiā,如rú何hé白bái雪xuě是shì黄huáng芽yá。
聊liáo凭píng高gāo士shì五wǔ株zhū柳liǔ,为wèi问wèn仙xiān人rén三sān朶duǒ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驻长春:留住春天,指道家养生驻颜之术。

白雪、黄芽:道家炼丹术语,白雪喻水银,黄芽喻铅华,皆指炼丹原料。

五株柳:用陶渊明宅边五柳典故,指隐逸高士。

三朶花:指仙花,或暗用道家三花聚顶之说。朶,同“朵”。

译文

想要留住春天、学道家的驻颜之术,可那白雪与黄芽究竟是怎么回事呢?姑且靠着高士的五株柳树,去问问仙人的三朵花吧。

赏析

此诗写春日村居中的道家玄思。前两句以“驻长春”“白雪黄芽”发问,见出对道家炼丹术的疑惑。后两句借陶渊明五柳与仙人三花,将隐逸与求仙并置,以“聊凭”“为问”作结,语气诙谐,表达幽居中的闲适与对生命奥秘的淡淡追问。